admin

跨文化影视先驱刘香萍:五十年行业耕耘,以镜头连结中德光影

资讯 2026-02-26 来源:互联网
后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容页头部广告位

刘香萍(Ankie Lau Heung Ping)不只系一名德国、香港成功演员、也是导演、监制、发行及出品人(在德国史无前例、后无来者)。她是活跃于中、德、美三地的资深影视全栖创作者,身兼演员、编剧、导演、制片人、国际影展顾问等多重身份,拥有逾五十年行业资历,是早年成功进军欧洲主流影视圈的华人代表人物。她精通粤语、国语、英语、德语,略通意大利语、法语、日语、泰语及越南语,影视创作、制作统筹、全球发行、影展对接、项目顾问全产业链无一不精,长期致力于推动华语影视与欧美影业的文化交流与产业合作,在国际影视领域累积了极高的专业口碑与行业影响力。

一、演艺起点:香港出道,双线发展

1976年,刘香萍以邵氏演员身份正式出道,参演《伦文聚》《楚留香》等经典作品,崭露头角。同期,她开启歌唱事业,于香港艺术中心举办个人独唱会,随后受邀在新加坡国家剧院、银星剧院展开为期14天的独唱演出,并于1979年签约华纳唱片,成为合约歌手。1982年,她加入欧洲顶级制作人Frank Farian旗下组合「MAD」担任主唱,后更于1987年获提名主演百老汇音乐剧《西贡小姐》。

广告领域,她自1976年起便与富士菲林、良友香烟、生力啤、道亨银行信用卡、发达橙汁汽水、朱古力等众多品牌合作,并登上英国《高尔夫俱乐部》杂志封面,参与米兰时装周、科隆食品展等国际活动,合作客户还包括德国汉莎航空、C&A百货、Kaufhof百货等国际知名企业。

二、欧洲突破:德国主流影视圈的华人代表

凭借扎实的演技与语言优势,刘香萍远赴德国发展,在杜塞尔多夫大学主修德语、广告拍摄、多媒体及 舒曼特美声学院;主演《Wolff's Revier》《Sweet & Sour》《Ein Fall für Zwei》等多部德国黄金档电视剧,其中《6 Correct Number》《Endless Blue Sky》《Tatort》等作品更创下德国收视冠军佳绩,成为德国电视台备受认可的华人主演。她参演的电视剧作品还包括:

• 1978年:《电视人》(60集,主演)、《Beauty & Ugly》(50集,主演)、《七武器之霸王枪》(主演)

• 1980年:《网中人》(100集,主演)

• 1981年:《Blood Line》(30集,主演)

• 1983年:TVB《情迷》(主演)

• 1985年:《Soko》(主演)

• 1986年:《Wei-Blaue Geschichten》(主演,收视冠军)

• 1987年:《Derrick》(主演)

• 1990年:《The Mystery of the Key》(1-13集,主演)

• 1991年:《Euro Cops》(主演)、《Table & Bed》(主演)

• 1992年:《The Big Bellheim》(1-4集,主演,收视Top 10)

• 2012年:ATV《Ko's Blog》(主要人物)、《100 Actrists》(百位演员代表之一)

• 2012/2013年:TVB《天梯》(客串)

电影领域,她主演的作品同样成绩斐然:

• 1979年:《肥龙过江》(全球热映)、《油脂甲》(主演)、《狗咬狗骨》(第二主演)

• 1984年:《Der Unbesiegbar》(主演,获慕尼黑国际电影节最佳学生电影奖、柏林电影学院最佳学生电影奖)

• 1985年:《Big Mac》(主演,德语地区票房冠军)、《Die Einsteiger》(主演,德语地区票房冠军)

• 1987年:《Das Bild vom bösen Mann》(主演,入围慕尼黑电影节)

• 1988年:《Your Love in Me》(主演,获汉堡电影节奖项)

• 1989年:《Leo Sunnyboy》(主演,获韩国电影节最佳女主角、最佳影片,维也纳电影节最受观众欢迎奖,瑞士票房冠军)

• 2005年:《伤城》(客串)

三、幕后深耕:国际制作与文化交流桥梁

在幕后创作与国际合作领域,刘香萍同样成绩斐然。1993至2006年,她担任上海国际电影节官方对外代表,负责选片、评审邀请与代表团组织,两度前往柏林影展、一次赴康城影展开展官方考察,是华语影视国际化初期的核心推动者之一。她不仅是国际妇女影视联盟(WIFTI)全球理事兼香港分会负责人,更是德国电影制片人联盟首位华裔亚裔女性会员,填补了亚裔女性在欧洲主流制片体系的空白。

1989至2012年间,她足迹遍布康城、威尼斯、柏林、AFM、米兰MIFED、多伦多、圣丹斯、洛杉矶、芝加哥、纽约、翠贝卡、日本、韩国、香港、上海、APAS澳洲影展、多哈、杜拜、亚特兰大、查理·卓别灵影展、蒙特利尔世界电影节、法国多维尔电影节等全球顶级影展与电影市场,连续五年在柏林影展为香港贸发局主办交流酒会,搭建起中欧影视沟通的重要桥梁。

她还积极参与国际文化交流活动,包括:

• 2001年:参与中德文化合作协议签署,代表中方与德国文化部长Julian Nida-Rümalin教授推动影视合作

• 2005年:应邀美国WIFTI会在洛杉矶AFM电影市场主办剧本、导演、制作、发行讲座

• 2012年:应邀美国工会与中央电影局合办「外合拍电影展映」,应邀香港浸会大学电影学院主办演员、剧本、导演、制作、发行讲座,并作为德国外交部访华成员参加北京中国国家博物馆「启蒙的艺术」闭幕式,与中国文化部、教育部开展文化交流

四、制作与发行:全球视野下的产业实践

刘香萍参与制作、发行的影视作品涵盖电影、电视、纪录片、广告等多个领域:

电影制作与发行

• 1993年:《朝向太阳》、首届上海国际电影节纪录片

• 1997年:《红色角落》、《香港回归》(德国观众达1200万人次)

• 1998年:《最后情缘》(德国票房Top 10,获KST电影节最佳摄影奖,全球发行)

• 2004/1999年:美国及德国合拍电影项目

• 2006年:《苏菲最后的五天》(发行)

• 2007年:《香水》

• 2008/2009年:《贝安琪新世代瑜伽1,2 & 3》(DVD制作)

• 2009年:《Wickie und die Starken Maenner》

• 2010年:《贝安琪新世代瑜伽1》

• 2011年:《与陌生人共舞》(剧本创作及前期制作)

• 2013/2015年:《一棵心中的许愿树》(剧本及前期制作)

• 2016/2017年:《一棵心中的许愿树》(制作及后期)

• 2018/2019年:《一棵心中的许愿树》(制作及发行)

• 2021/2022年:《100秒》(剧本及概念创作)

电视制作

• 1991年:《甜与酸》

• 1992年:《伟大的「比咸」》

• 1993年:《雷雨的季节》(韩国电视剧)

• 1996年:《马可孛罗中国之旅》、《Odyssey 3000》

• 1997年:《香港回归》(德国ZDF电视台)

广告与其他制作

• 1989年:韩国人参广告

• 1992年:德国Bionorica药厂工业片

• 1994年:香港Joel洗发水广告

• 1998年:菲律宾Volar啤酒广告、香港国际机场纪录片、德国汉莎航空机上安全指引

五、代表作《一棵心中的许愿树》:新春暖心献映

集结数十年跨文化创作经验,刘香萍自编自导自演的代表作《一棵心中的许愿树》,以中西文化交融、青春寻根与温情爱情为核心主题,辗转中国、德国、美国三地取景拍摄,汇集两地实力演员联合出演。影片于2016年8月19日登陆全国院线正式公映做了 12个城市路演、凭借温暖治愈的基调与独特的文化视角收获观众好评,其后登陆香港院线,并特意安排在农历新年档期重映轮播,契合新春团圆、许愿祈福的节日氛围,成为她从台前演员转型幕后核心创作者的里程碑之作,也为其五十年光影生涯,写下最具代表性的圆满篇章。2026年2月27日将在计划以大湾区1200间院线播放。

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容页头部广告位